Słownictwo — slang i idiomy (angielski): 448 słów
Sound like a local — common colloquial words and idioms with their natural equivalents in each language (English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese). Ta strona pokazuje 40 z nich wraz z tłumaczeniem na angielski, a następnie pozwala ćwiczyć cały zestaw w obu kierunkach z powtórkami rozłożonymi w czasie.
Polski → Angielski: pierwsze 40 słów
| Polski | Angielski | Uwagi |
|---|---|---|
| fajny | cool | Impressively good, stylish or admirable in casual praise. Not about low temperature. |
| super | awesome | Extremely good, said with enthusiasm about something you really like. |
| facet | guy, dude | Informal for a person; friendly, not insulting in casual speech. |
| spędzać czas | to hang out | To spend unhurried free time somewhere, usually with friends. |
| relaksować się | to chill, relax | To let go of tension and rest calmly after effort or stress. |
| Nie ma mowy! | No way! | An emphatic refusal meaning absolutely not, under no circumstances. |
| Fajnie, co? | Awesome, right? | A casual tag inviting the listener to agree that something is great. |
| to bułka z masłem | It's a piece of cake | Idiom: very easy to do, not about actual cake. |
| leje jak z cebra | It's raining cats and dogs | Idiom: heavy rain, not animals falling. |
| kosztować majątek | to cost an arm and a leg | Idiom: extremely expensive, not literal body parts. |
| nabijać się z kogoś | to pull someone's leg | Idiom: to tease or joke with someone, not physical. |
| spłukany | to be broke | Having no money, not damaged or injured. |
| o wilku mowa | Speak of the devil | Idiom: person arrives just as you mention them. |
| nie w moim stylu | not my cup of tea | Idiom: not something you like or enjoy. |
| trafić w sedno | to hit the nail on the head | Idiom: to say or do exactly the right thing. |
| powodzenia! | Good luck! | Said before a performance or challenge. |
| po trochu | little by little | Gradually, in small amounts or stages over time. |
| mniej więcej | more or less | Approximately, roughly true but not exactly. |
| Ale bałagan! | What a mess! | An exclamation about a scene of great disorder or muddle. |
| Żartujesz? | Are you kidding? | Said in disbelief, asking whether the speaker is joking. |
| spokojnie | no worries | A casual reassurance that everything is fine and nobody should fret. |
| świetna zabawa | awesome time | A hugely enjoyable stretch of fun. |
| mieć dość | to be fed up | Very annoyed or tired of something; impatient. |
| punktualnie | on the dot | Exactly on time. |
| masa | big deal, a lot | A very large amount or quantity of something. |
| dać ciała | to mess up | To blunder and spoil something through your own clumsiness. |
| krok po kroku | step by step | Proceeding one stage at a time in careful order. |
| warto | It's worth it | Said when the effort or cost is repaid by the result. |
| tak sobie | so-so | Neither good nor bad, only middling. |
| mieć oko na | to keep an eye on | Idiom: to watch or monitor, not literal eye. |
| Jasne? | Get it?, Understood? | A short question checking that the listener has grasped what you said. |
| dobrze | Okay, alright | A word expressing agreement or consent to what was proposed. |
| nie być wartym nic | to be worth nothing | To have no value or usefulness whatsoever. |
| pośpiesz się! | hurry up! | A command telling someone to move or act faster right now. |
| śpieszyć się | to be in a hurry | To have too little time and need to act quickly. |
| na serio | for real, seriously | Genuinely and truly, without any joking. |
| takie jest życie | That's life | A resigned remark that such unwelcome things simply happen. |
| lepiej późno niż wcale | Better late than never | A saying that doing something behind time beats not doing it at all. |
| ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka | little by little the bird builds its nest | Proverb: steady progress achieves goals over time. |
| być w siódmym niebie | to be on cloud nine | Idiom: extremely happy, not literally in sky. |
408 słów więcej w pełnej bibliotece „Slang & Idioms”, każde dopasowane w siedmiu językach i zaplanowane dla Ciebie przez powtórki rozłożone w czasie. Dodaj ją do swojego konta i zacznij ćwiczyć Polski → Angielski jednym kliknięciem.
Na co uważać — angielski
- 448 słów ma notatkę o użyciu w pełnej bibliotece, na wypadek gdy bezpośrednie tłumaczenie mogłoby wprowadzić w błąd.
Ćwicz słownictwo — slang i idiomy (angielski)
Słowa wracają tuż zanim byś je zapomniał, a każdy kierunek językowy jest śledzony osobno.